-
1 время стоянки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время стоянки
-
2 время стоянки
время стоянки
(бурового судна на точке бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время стоянки
-
3 время стоянки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время стоянки
-
4 время стоянки
-
5 время стоянки
1) Engineering: standing time, station time (плавучего морского основания на точке бурения)2) Railway term: standing time (локомотива), stopping time4) Business: lay time -
6 время стоянки
n1) gener. Liegezeit (судна в порту)2) Av. Bodenzeit (напр. самолёта)3) eng. Fahrtpause, Haltezeit4) railw. Aufenthaltszeit (поезда), Haltezeit (поезда)5) auto. Parkzeit, Standzeit -
7 время стоянки
-
8 время стоянки
n -
9 время стоянки
n1) econ. giorni di sosta, tempo di sosta2) fin. periodo di sosta, stallia -
10 время стоянки
( судна в порту) Liegezeit -
11 время стоянки
-
12 время стоянки
• zdržení• doba stání• pobyt na stanici• pobyt -
13 время стоянки
( плавучего морского основания на точке бурения) station time, stopping time ж.-д. -
14 время стоянки
seisonta-aika -
15 время стоянки судна
Русско-английский военно-политический словарь > время стоянки судна
-
16 время стоянки (сталийное время)
Русско-английский юридический словарь > время стоянки (сталийное время)
-
17 время стоянки (сталийное время)
Русско-английский юридический словарь > время стоянки (сталийное время)
-
18 время стоянки морского основания на точке бурения
Oil&Gas technology station timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки морского основания на точке бурения
-
19 время стоянки на приколе
Economy: duration of lay-upУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки на приколе
-
20 время стоянки судна у причала
Logistics: on-berth timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки судна у причала
См. также в других словарях:
время стоянки — (бурового судна на точке бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station time … Справочник технического переводчика
время стоянки в порту — Время, затрачиваемое на грузовые и вспомогательные операции, связанные с обслуживанием судов в портах, включая перерывы и задержки в выполнении этих работ. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Время стоянки воздушного судна — Время стоянки определяется как разность между временем посадки и вылета воздушного судна, уменьшенная на 15 минут... Источник: Приказ ФСВТ РФ от 15.05.2000 N 125 (ред. от 03.03.2005) Об аэронавигационных и аэропортовых сборах за обслуживание… … Официальная терминология
время стоянки промысловых судов в море — Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на перегрузку грузов с судна на судно и на обслуживание судов. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Время стоянки в порту — 24. Время стоянки в порту Время, затрачиваемое на грузовые и вспомогательные операции, связанные с обслуживанием судов в портах, включая перерывы и задержки в выполнении этихработ Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время стоянки промысловых судов в море — 45. Время стоянки промысловых судов в море Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на перегрузку грузов с судна на судно и на обслуживание судов Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАТИМЫЕ ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (reversible lay days) См.: дни/время стоянки (lay days). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
время грузовых работ — Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время грузовых работ — 66. Время грузовых работ Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы Источник: 1: 66. Время грузовых работ Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы (Измененная редакция, ). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации